IZJEMNA ODLIČNOST
INTERPRETA IN VODITELJICE PROTOKOLA
19. Mednarodni Forum
odličnosti in mojstrstva Otočec 2007
Duh odličnosti in
mojstrstva se krepi, prehaja v vse pore dela ljudi ter postaja način življenja.
Prav to se je na letošnjem Mednarodnem Forumu odličnosti in mojstrstva Otočec
2007 nenehno potrjevalo tako v razmišljanjih predavateljev kot v sodelovanju
udeležencev, še posebno pa sta to izkazala s svojo resnično odličnostjo Ivanka
Dvojmoč in Jakob Kastelic za kar jim gre vsa pohvala in zahvala, saj bi bili
brez njunega odličnega in mojstrskega prispevka prikrajšani za izjemna spoznanja.
Mlada dama Ivanka
Dvojmoč je bila avtorica in izvajalka protokola po katerem je potekalo delo letošnjega, prvič
mednarodnega Foruma. Dogodku primerno urejena je z izbranimi besedami
avtonomno, prisrčno in korektno poimensko pozdravljala številne goste Foruma,
jih naslavljala s polnimi nazivi njihovih funkcij oziroma poklici najprej v
pravilni slovenščini in nato še v neoporečni angleščini. Niti za trenutek ni pozabila,
da vodi Forum odličnosti in mojstrstva in zavedala se je, da mora biti najprej
odlično njeno ravnanje. Brez obotavljanja in pravilno naglašeno je avditoriju
predstavila njihove ekscelence dr. Valentina Inzko, avstrijskega
veleposlanika, Brigitto Cecillia Maria Stenius, finsko veleposlanico, Tsuneshige
Iiyama, japonskega veleposlanika in Pjotr Kaszuba, veleposlanika
Poljske. Enako odgovorno je predstavila tudi oba predavatelja Torben
Braengaarda iz firme Grundfoss A/S Danska ter Geert de Raad, poznanega
nizozemskega strokovnjaka za kakovost. Izbirala je tehtne, vsebinsko preudarne
uvodne misli s katerimi je besedo predajala trenutnemu strokovnemu vodji
Foruma, neopazno poskrbela, da je delo Foruma potekalo po programu in diskretno
opozarjala na vse nevarnosti, da ne bi delo Foruma zastalo. Avditorij se je ob
njenih besedah lahko prepričal, da je razgledana osebnost, polna znanja ne samo
iz poslovnega sveta temveč tudi iz področja kulture, sposobna samostojnega
nastopanja in izvirna v svoji interpretaciji. Po zaključku Foruma se je od
udeležencev še poslovila s stiskom roke in zaželela uspešno poslovanje, skratka
odlična in mojstrska.
Letošnji prejemnik
Velike nagrade odličnosti in mojstrstva Otočec 2007 je bil glasbenik Slavko
Avsenik, skladatelj več kot 1000 skladb s preko 30 milijoni prodanih plošč
in avtor skladbe Na Golici, ki je največkrat izvajana na Slovenskem.
Prav to skladbo Na Golici je Forumu v
prisotnosti njenega avtorja Slavka Avsenika zaigral Jakob Kastelic,
učenec 5. razreda Glasbene šole Marjana Kozine v Novem mestu. Njegova
interpretacija je bila milo doneča, božajoča in dopadljiva toda odigrana
odločno brez vsake treme in z izrazom v očeh, ki je nakazoval, da avditoriju
zagotavlja v tem trenutku najbolje, kar zmore, da pa to kar danes poslušamo še
ni vse, saj bo v svojo odličnost vlagal tudi v prihodnje. Skupaj s Slavkom
Avsenikov je avditorij hvaležno sprejel ta njegov dar, ga nagradil z burnim
aplavzom in z mislijo, da imamo pred seboj kar najbolj obetajočega umetnika.
Forum je s svojo
odličnostjo počastila umetnica Alenka Gotar z arijo O mio babbino caro
in seveda z Rožo z juga. Očarala je poslušalstvo in dala Forumu potrebno
začetno energijo.
Dokazov, da se odličnost
kot gibanje uveljavlja ter krepi je bilo prav na letošnjem Forumu zelo veliko.
Kot soorganizatorji Foruma so letos nastopali poleg Urada RS za meroslovje,
Območne gospodarske zbornice in Financ še Fakulteta za upravo Univerze v
Ljubljani, Slovenska fundacija za poslovno odličnost (SFPO), Ministrstvo
za gospodarstvo in Fakulteta za organizacijske vede univerze v
Mariboru. Na Forumu je SFPO podelila svoje nagrade za najboljša diplomska,
magistrska in doktorska dela s področja odličnosti. Podeljeni sta bili dve
nagradi, prejeli pa sta ju Ana Božič in dr. Darja Pehljan.
Ana Božič
je nagrado prejela za svoje diplomsko delo »Vpliv
zadovoljstva kupcev na njihovo zavezanost podjetju Hilti Slovenija« in v
povzetku med drugim zapisala: z vstopom v 21. stoletje nova ekonomija vse bolj
povečuje h kupcu orientirano trženje, saj so proizvajalci prišli do spoznanja,
da so kupci vse bolj zahtevni in informirani. Takšen razvoj vodi do spoznanja o
pomembnosti oskrbovanja kupcev, ki je postalo ena od konkurenčnih prednosti
podjetji v boju za obstoječi trg. Izgradnja dolgoročnih trdnih vezi s kupci je
ključen dejavnik za rastoče poslovanje, preživetje in uspeh. Cilj diplomskega
dela je razumeti, kako se mora ravnati, da se zagotovi dolgoročne odnose,
poveča zadovoljstvo, zaupanje in posledično zavezanost kupcev. Naloga temelji
na teoretični raziskavi poslovanja na medorganizacijskih trgih, nakupnega
procesa ter zavezanosti in služi kot osnova za drugi, praktični del, ki obsega
tržno raziskavo ključnih kupcev podjetja Hilti Slovenija d.o.o.. Končne
ugotovitve so napotilo za izgrajevanje in ohranjanje odnosa, ki temelji na
večjem zadovoljstvu, zaupanju in zavezanosti.
Dr.
Darja Pehljan je nagrado prejela za doktorsko dizertacijo »Managerski
nadzor v procesu obvladovanja uspešnosti poslovanja: primer slovenskega
podjetja«. Kot sama pravi managerski nadzor v doktorski dizertaciji proučuje iz
vidika Simonsovega pojmovanja sistemov nadzora v podjetju. Namen doktorske
dizertacije je ugotoviti, kako kombinacija managerskih sistemov nadzora in
situacije , v kateri se nahaja podjetje, omogoča managerjem sprejemati boljše odločitve, katerih posledica bo večja
uspešnost poslovanja, ob zagotavljanju organizacijskega učenja in stalnih
izboljšav v podjetju. Poleg tega je namen poglobljeno raziskati managerski
nadzor v procesu obvladovanja uspešnosti v mednarodnem uspešnem slovenskem
podjetju Trimo Trebnje d.d. z uporabo raziskovalne metode študija primera iz
prakse. Teza doktorske dizertacije je, da morajo organizacije delne sisteme
nadzora povezati v celovit managerski sistem nadzora, ki zagotavlja povečanje
uspešnosti poslovanja, spodbuja inovativnost zaposlenih in omogoča doseganje
konkurenčnih prednosti.
Tudi
tradicija nagrade podjetju, ki je zaposlilo največ delavcev leta 2006 je eden
od dokazov, da se družba želi uveljavljati v odličnosti. Na letošnjem Forumu je
nagrado ponovno prejela Krka tovarna zdravil d.d., ki je izboljšala izobrazbeno
strukturo tako, da je koncem 2006 leta kar
32,3 % zaposlenih s VII. In VIII.
stopnjo. Nagrado je predsedniku uprave izročila državna sekretarka Ministrstva
za gospodarstvo Republike Slovenije
Poudariti
je še eno novost, ki jo je možno označiti kot začetek dolgoročnega povezovanja
najpomembnejših akterjev odličnosti v državi in v Evropski uniji. Forum se je
povezal s EFQM Konferenco zmagovalcev in s Konferenco odličnosti
Fakultete za upravo ter tako na področju odličnosti zagotovil sožitje med
javnim sektorjem in gospodarstvom. Otočec postaja vse bolj center, ki
predstavlja revijo razmišljanj in dosežkov odličnosti na ravni države in ima
cilj povezati odličnosti med narodi. Prisotni veleposlaniki, ki so drug za
drugim podali primere odličnosti za svoj narod so najtrdnejši dokaz, da je
možno in smotrno graditi mednarodno, univerzalno, svetovno odličnost, ki bo
morda v prihodnosti »mednarodni model odličnosti in mojstrstva Otočec«. Verjeti
je v moč besede odličnost. Vsi narodi jo poznajo in povsod izraža nekaj, kar je
v zvezi z nad povprečjem, dobrim, lepim, koristnim.
Biti
odličen danes sploh ni več dilema, dilema je le ali se na to pot podajamo bolj
ali manj pogumno, z večjimi ali manjšimi koraki, je naglasila predsednica
Društva ekonomistov Dolenjske in Bele krajine Zvezdana Bajc in
nadaljevala, da je odličnost predvsem pot, ki ni enostavna in je lažja, če jo s
kom delimo, če izmenjujemo zamisli in ideje, ki rojevajo nova spoznanja.
Predsednica je ugotavljala, da odličnost niso le velika dejanja. Odlični smo
lahko v majhnih, vsakdanjih stvareh, odlični smo, če smo spoštljivi drug do
drugega. Ideje, ki smo jih skozi leta razvijali na Forumu, so zorele in dozorele
v zamisel, da v času, ko izginjajo meje, pravzaprav ni več različnih,
posameznih odličnosti. Zato tudi naslov letošnjega Foruma »Sožitje različnih
poti odličnosti in iskanje skupnega imenovalca globalne, univerzalne
odličnosti«. Da se ta pretok idej dogaja
ravno na Otočcu, je seveda nam Dolenjcem zelo všeč, še posebno
predsednici osebno ker je temelj turizma na Otočcu pred davnimi štirimi
desetletji začel postavljati prav njen oče (Jože Lampret), ki je vse svoje
življenje zapisal odličnosti.
Potem,
ko so Forum nagovorili v.d.direktor Urada RS za meroslovje, predsednik uprave
Slovenske fundacije za poslovno odličnost, župan Mestne občine Novo mesto in
vsi prisotni veleposlaniki se je pričelo strokovno delo letošnjega Foruma.
Že
po tradiciji je strokovni del začel akad. dr. Boštjana Žekš s svojimi
pogledi na vzgojo in izobraževanje za odličnost. Poudaril je, da je šolanje
pomembno za uspešnost pri delu, za odličnost, še pomembnejše pa je kakšno
znanje nam šola da, kakšne so možnosti za uporabo tega znanja in kako družba
stimulira odličnost. Osnovna napaka našega visokega šolstva je, da hoče
izobraziti prevelik del srednješolske populacije in zato sprejema na Univerzo
tudi kandidate, ki niso sposobni za univerzitetni študij zaradi premajhnega
predznanja ali premajhne motivacije za študij. Visokošolski učitelji so zato
preobremenjeni, ne morejo zagotavljati primeren pouk in znižujejo kriterije za
uspešno opravljene izpite. Uspešnost študija je slaba, osip je ogromen, doba
študija dolga in zaposlitev vprašljiva. Napačen je tudi sistem financiranja, ki
izhaja iz števila študentov. Popularnejše smeri študija imajo veliko študentov,
ki potem ne dobijo zaposlitve, na manj popularnih smereh pa je malo slušateljev
in zato manj sredstev kar posledično zmanjšuje kakovost študija. Oboje je
seveda narobe in univerzitetni učitelji ter vodje posameznih programov bi se
morali zavedati, da je proizvajanje diplomantov brez možnosti za zaposlitev
»smrtni greh«, prav tako pa proizvajanje diplomantov, ki nimajo zadostnega znanja.
Akademik meni, da je omejiti število študentov na določenih smereh, spremeniti
sistem financiranja in uvesti šolnine skupaj s štipendijami, odločiti se je
potrebno o bodočem slovenskem univerzitetnem prostoru in njegovi regionalni in
privatno-javni strukturi, itd. Ob tem pa se je treba zavedati, da se grehi
začenjajo že globoko v srednji šoli, ki ne bi smela biti le priprava za
univerzo pač pa bi morala zagotavljati poklice. Morala bi prepoznati dijake, ki
so sposobni za študij na univerzi. Kaj pa je z odličnostjo po diplomi?
Posameznikom, ki so odlični po svetovnih merilih ne omogočamo razširitev
njihovih dejavnosti, da bi imeli več sodelavcev, da bi ustvarili skupino, ki bi
delovala na visokem nivoju, da bi ustvarili »slovensko šolo« na svojem področju.
Posledice so vidne na vsakem koraku že v sodelovanju v projektih EU v katerih
so posamezniki uspešni kot sodelavci niso pa nosilci in vodje. Potrebujemo
elito, ljudi, ki bodo odlični na najvišjem nivoju in take ljudi moramo
podpirati. Pri nas pogoji za razvoj odličnosti slabijo na področju znanosti in
visokega šolstva. Moramo spodbujati odličnost, ker je to naša edina pot za
preživetje, sicer bomo obsojeni na vegetiranje na robu Evrope.
O
odličnosti kot sistemski lastnosti je razmišljal dr. France Bučar.
Odličnost kot sistemska lastnost je univerzalija, ki je iznad tehnološke in
ekonomske odličnosti, kot zbir lastnosti, nujnih za družbeno integracijo.
Sožitje različnih poti odličnosti se navezuje na nek skupen cilj in odličnost
je stopnja usposobljenosti za doseganje tega cilja, vedno ugotovljiva le na
podlagi primerjave z drugimi tekmeci za enak ali podoben cilj. Sodobno, visoko
kompleksno gospodarstvo temelji na domnevi odličnosti partnerjev v poslovnih
odnosih, ki so pošteni, se spoznajo na svoj posel, so odlični na svojem
področju in bi lahko rekli, da je odličnost del sodobne duhovne infrastrukture,
ki omogoča delovanje visoko razvite in zato tudi izjemno notranje soodvisne
družbe. Odličnost ni več le v neposrednem odnosu do konkretnega projekta, neke
neposredne naloga ali celo postavljene perspektive neke organizacije ampak
postaja del pričakovanih lastnosti nosilca posamezne strokovnosti, poklica,
položaja. V tem postaja odličnost prag sprejemljivosti, ki ga določa ne samo
stroka ampak tudi vrsta drugih opredelitev družbe. Odličnost kot osebna
lastnost se preveša iz zgolj začetnega mesta v poslovodstvu na širša področja
upravljanja. Zaradi tekmovalnosti je v gospodarstvu sprejemljivo le odlično in
tako mora biti vse od česar gospodarstvo zavisi, saj gospodarstvo ne more
izkoristiti svojih zmogljivosti, če se ne more nasloniti na usklajeno delovanje
vseh družbenih podsistemov. Ker gospodarstvo lahko uspeva in preživi v tekmi z
drugimi tekmeci le ob visokih standardnih odličnosti, morajo komplementarne
standarde odličnosti dosegati tudi vsi drugi družbeni podsistemi. Toliko
opevano tržno gospodarstvo z mnogimi domnevnimi ali nespornimi prednostmi je
seveda v veliki meri le mit. Proizvodnja postaja vedno bolj neposredno družbena
in podvržena kriterijem, ki denarno niso merljiva, vplivajo pa neposredno na
rezultate gospodarjenja posameznega podjetja. Vložek, ki ga podjetje potrebuje
za svoj končni proizvod, je zaenkrat v vedno večji meri odvisen od države zato
brez odlične države tudi ni odličnega gospodarstva in ne visoke kvalitete
življenja. Ta pa bo slej kot prej v vse večji meri odvisna od razpoložljivosti
dobrin, ki nimajo materialne oblike in ne tržne vrednosti in jih v pretežni
meri proizvaja država. To pa je družba, ki šele nastaja in terja od svojih
nosilcev ali ustvarjalcev prav tiste lastnosti, ki jih danes spravljamo pod
pojem odličnosti.
Dobitnik
evropske nagrade odličnosti EEA 2006 je bil Grundfoss A/S iz Danske, ki ga je
Forumu predstavil Torben Braengaard. Proizvajalec elektromotorjev in električnih
črpalk s 652 mio EUR letnega prometa si prizadeva zagotoviti vodilno mesto v
svoji dejavnosti. Da bi to dosegel čim preje si prizadeva narediti čimveč v
zadovoljstvo kupcev in odnos z njimi gradi predvsem na skrbnem izbiranju
izdelkov, zagotavljanju njihove kakovosti, povezovanjem podjetja z okoljem in
nenehnim vlaganjem v izobraževanje zaposlenih. Spodbuja zlasti radovednost
zaposlenih kar rojeva nenehne novosti in izboljšave ter ustvarja specifično
podjetniško kulturo. Pri vodenju uporablja številne preverjene modele,
najpogostejše za delo v teamih, za opredeljevanje strategije in politike, za
spodbujanje ustvarjalne moči managerje in druge. Uspehi ne izostajajo.
Glede
na ugotovitve dr. Bučarja je kar nekaj predavateljev poskušalo nazorno prikazati
vložek, ki ga javna uprava zagotavlja gospodarstvu pri snovanju njegovega
končnega izdelka.
Dr.
Polona Kovač
je posebno pozornost
posvetila vlogi javne uprave pri razvoju gospodarstva in družbe. Zgodovinsko je
država začela posegati v proizvodnjo in menjavo z intervencijami s ciljem
zagotavljanja enakomerne rasti pa tudi z opravljanjem določenih dejavnosti kot
so energetika, šolska dejavnost, zdravstvo in podobnim, kar je začetek
uveljavljanja koncepta javnih služb. Javni mehanizmi za doseganje ciljev
javnega sektorja kot skrbnika javnega interesa
in regulatorja trga v smislu odprave difunkcionalnosti so predvsem;
javna lastnina, proračunsko financiranje, državna regulacija cen, kakovost,
varnost, dostop in v zadnjih desetletjih pogodbeni management. Nikakor pa za
državno reguluranje trga niso razlog samo tržne disfunkcije temveč v čedalje
večji meri državni angažma na družbeno
aktualnih področjih kot so na primer varna hrana in jedrska energija. Vladujoče
opcije nastajajo kot odziv na globalne probleme. Vlogo javnega je država močno
povečala s poseganjem v socialne razmere. Države z razdelanimi in najvišje postavljenimi cilji
so države blagostanja/blaginje. Tako Švedska porabi dve tretjini svojega
družbenega proizvoda za javno porabo medtem ko evropske države beležijo
približno 1, ZDA pa celo samo 1/3
porabljenega DBP za javno porabo. Zaradi spreminjajočih družbenih silnic je
urejanje razmerij med javnim in zasebnim danes osrednje politično vprašanje saj
gre pri tem za dilemo kako uravnotežiti svobodo trga in hkrati doseči
izpolnitev sodobnih socialnih standardov. Strategija razvoja Slovenije do 2013
se za zmanjšanje omenjene dileme opredeljuje za trajni družbeni razvoj, ki
vključuje uspešno ekonomijo, socialno in okoljsko ravnovesje ter splošno kakovost
življenja.
Upravna
enota Novo mesto je finalist priznanja RS za poslovno odličnost PRSPO 2006.
Forumu je to novico z velikim veseljem posredoval Minister za javno upravo
Republike Slovenije, ki je v svojem nagovoru poudaril prizadevanja države na
področju delovanja javne uprave. Načelnik Upravne enote Novo mesto Jože
Preskar je bil na Forum povabljen, da predstavi odličnost v državni upravi
v povezavi z mednarodno skupnostjo. Slovenska vlada ima pri spreminjanju javne
uprave jasne cilje. Javna uprava naj bo takšna kot jo državljani in podjetja
potrebujejo, zakonito in predvidljivo delujoča, politično nevtralna,
profesionalna, odgovorna, usmerjen k uporabniku, odprta, pregledna in
učinkovita. Za uresničevanje take uprave je odgovorno Ministrstvo za javno
upravo, ki je uvedlo sistematičen pristop k odpravi administrativnih ovir,
izpostavilo »antibirokratski filter« in izboljšalo pogoje dela v Upravnih
enotah. Organiziran pristop k izboljševanju kakovosti poslovanja državne uprave
se je začel z dokumentom Politika kakovosti državne uprave 1996, ki jo je
sprejela Vlada. Merjenje in razumevanje kakovosti je deloma povezano z
volitvami ko volivci odmerijo glasove za določeno politično opcijo in s tem
posredno tudi ocenijo kakovost javne uprave pod to opcijo. Drugi del ocene
svoje kakovosti dobiva javna uprava na globalnem trgu. Javni sektor je izrazito
storitvena dejavnost in za zagotavljanje kakovostnih, odličnih storitev so
bistveni odnosi med zaposlenimi, partnerski odnosi med uradniki in uporabniki
storitev, med politiki in ne nazadnje med državami zaradi nujnega meddržavnega
delovanja javne uprave. Javna uprava ima veliko priložnosti za uvajanje
odličnosti, ki pa jih bo lahko izkoristila le z zakonitostjo poslovanja,
zaščito javnih interesov, stalnim izboljševanjem procesov, organizacijske
kulture, učinkovitosti in gospodarnosti in zmanjševanjem razlik med
pričakovanim ter dejanskim stanjem zaposlenih kot tudi uporabnikov storitev. Na
podanih splošnih izhodiščih razvija Upravna enota Novo mesto svojo kakovost
PDCA na poti k odličnosti organizirano in sistematično z oblikovanjem in
izvajanjem svojega letnega poslovnega načrta. Pravilen pristop do nenehnega
izboljševanja kakovosti se najbolj potrjuje na področju mednarodnega delovanja
Upravne enote pa tudi na področju urejanja zemljišč in v postopkih z
nepremičninami.
Literat
in dramatik Evald Flisar je na njemu lasten način opozoril Forum na
korenine mednarodne odličnosti. Šokantne so bila njegova vprašanja kot na
primer kaj če zna odlični marketing podeliti odličnost nečemu kar je povprečno
ali nepristno? Ali je odličnost v službi manjvrednega še vedno odličnost? Itd.
Kaj je torej odličnost? Pisatelji ne zaupamo besedam, v tem je naša posebnost
in morda naša odličnost. Naša naloga ni samo, da pripovedujemo zgodbe, naša
naloga je tudi, da kot pes čuvaj zalajamo, kadar z izostrenim sluhom zaznamo,
da se zunaj v grmovju dogaja nekaj sumljivega, gospodar pa, zadovoljen sam s
seboj, globoko spi. Naša naloga je, da ga kot zvesti psi z zobmi pograbimo za
hlačnico, kadar hoče pri rdeči luči čez cesto. Naša naloga je, da nismo zmeraj
afirmativni, tudi ne, kadar to zahtevajo pravila vljudnosti. V čem, torej, je
skrivnost odličnosti pa naj gre za pisanje knjige, vodenje podjetja, vodenje
države, gradnjo cest, izumljanje tehnoloških novosti, ustvarjanje dobička,
izdelavo mize, tek na sto metrov, zdravljenje bolnih, vzgojo otrok in vse drugo
na svetu, kar lahko naredimo dobro ali slabo? Predanost, znanje, pogum,
tveganje, domišljija, želja po doseganju in preseganju najboljšega in ne
drugih, tudi pri sebi – to so lastnosti, brez katerih ne moremo o odličnosti
niti sanjati, kaj šele, da bi jo kdaj dosegli. In seveda vsaj malo humorja brez
katerega je vse skupaj duhamorno in se pehanje za odličnost ne izplača.
Strinjamo se, mojster!
O
odličnosti kot preseganju povprečja je na Forumu razmišljal ddr. Igor Grdina.
Odličnost ljudi se izkazuje v vseh njihovih dejanjih še posebno pa prihaja do
izraza v postopku usklajevanja različnih mnenj. Prevladuje mnenje, da so tisti,
ki se uskladijo na aktualno doktrino, najboljši, nadpovprečni. Za posamezna
področja to lahko tudi velja nikakor pa ne za vsa. V prostoru, kjer se ljudje
srečujejo so različna mnenja, ni vseeno kdo mnenje posreduje in tudi niso vsi
ljudje enake volje. To in še mnogi drugi elementi narekujejo potrebo po
nenehnem usklajevanju pa tudi odstopanju od prvotnega mnenja zaradi novih
spoznanj, novih vzorih. So ljudje, ki se spoznajo na vse toda in »nič drugega«
praviloma pa ljudje iščejo svojo odličnost v primerjavi s tistimi, ki so za
njih boljši. Univerzalne recepta ni, potrebno je prehoditi pot, ki so jo drugi
že in na tej poti najti vsaj nekaj samostojnosti ter izvirnosti. Poseben vpliv
na odlično ravnanje ima tudi mentaliteta saj znanost ugotavlja, da na primer
sprememba sredstev - računalnik namesto pisalnega stroja – ne spreminja sam po
sebi odličnosti ljudi saj ti še vedno sprejemajo računalnik tako, kot so
sprejemali pisalni stroj. Prav mentaliteta je razlog, da novost - originalnost
ne znaš uporabljati v koristne namene. To se seveda dogaja tudi v ekonomiji.
O
odličnosti v znanosti je svoje misli podal dr. Edvard Kobal direktor
Slovenske znanstvenefundacije. Gre za zelo kompleksen poseg, če želimo,
da bo celoten podsistem znanosti in raziskav naravnan k doseganju odličnosti
saj je pri graditvi nacionalnih modelov potrebno upoštevati človeški faktor,
razpoložljiva denarna sredstva ter politično pravno podporo državne
administracije. Zaradi povprečnosti slovenskih raziskovalcev in ker oblast ne
dodeljuje sredstev po odličnosti raziskovalnega dela je vprašljiva izvedba vseh
potrebnih sprememb za doseganje odličnosti v znanosti. Doseganje znanstvene
odličnosti je v bistvu tekmovanje in tudi raziskovalci morajo tekmovati med
seboj, če želijo »nositi lovorjev venec« oziroma naziv odličnega znanstvenika.
Motiv za odlične raziskave so predvsem vednost, da se za ista denarna sredstva
poteguje več raziskovalcev in skupin. Marljivi in sposobni raziskovalci na
Slovenskem še ne dosegajo kritične mase, ki je nujna za preboj in uveljavitev
raziskovalca v svetu. Za doseganje te mase je potrebna kadrovska prenova
univerz in raziskovalnih institutov ter drugačno razdeljevanje sredstev za
raziskave. Znanstvene presežke lahko dosega le tisti, ki se je zavestno odločil
za osebni razvoj v odličnega znanstvenika, ki ve za smer, ki ga bo pripeljala
do ukvarjanja s koristnimi raziskavami, ki mu bodo izziv in v duševno
zadovoljstvo. Dosega jih tudi tisti, ki ve za namen, zakaj to počne in ima ambicijo, da postane in ostane dober
znanstvenik. Uspešne in ambiciozne pa morajo biti tudi ustanove v katerih
delajo odlični raziskovalci in njihove skupine. Slovenija ima odlične
posameznike (Dr. Kornhauser, dr. Lahova, dr. Blinc, dr. Hadži, dr. Žemva in
drugi z podobnimi presežki v znanstvenem delovanju), s katerimi bi lahko
zastavila Svet modrecov, ki bi pomagal pri vspostavljanju slovenskega modela
doseganja odličnosti v znanosti in ustrezno usmerjal preobrazbo slovenskih
univerz oziroma raziskovalnih institutov. Ukvarjanje s koristnimi raziskavami
mora postati najpomembnejša smer v slovenski znanstveni politiki. Višina
denarne podpore raziskovalnemu projektu mora izražati raziskovalčev dotedanji
prispevek k razvoju slovenske družbe, javni razpisi naj delujejo spodbujevalno
in vplivajo na povezovanje raziskovalnih skupin, ki bodo prevzemale
koordinacijo evropskih oziroma globalnih projektov. Doseganje odličnosti naj
spremljajo nagrade.
Biserka
Simčič
je Forumu predstavila
Splošno bolnišnico Novo mesto na poti poslovne odličnosti. Po več letnih
prizadevanjih je bolnišnica finalist priznanja Republike Slovenije za poslovno
odličnost – PRSPO 2006. Simčičeva je poudarila, da je višjo kakovost zdravstva
možno dosegati ob enakih ali celo nižjih stroških za kar pa je v zdravstvenih
zavodih nujno uvesti management celovite kakovosti (TQM) pri čemer so
najpomembnejša področja osredotočenost na bolnika, stalno izboljševanje
procesov ter dvig znanja in kulture zaposlenih. Bolnišnica načrtuje poslovne
spremembe zlasti v stroškovni racionalizaciji, obvladovanju kakovosti in večji
odgovornosti za medicinske in poslovne odločitve. Zagotavljanje kakovosti v
zdravstvu temelji na sodelovanju različnih strokovnih skupin, da posodabljajo
postopke in metode zdravljenja. Poudarek je na samokontroli procesa zdravstvene
storitve, da se izogne stroškom kontrole in nadzora. Bolnišnica ne more biti
odvisna od naključij, predvideti mora, kaj se bo v njenem okolju dogajalo in
skrbeti, da bo dosegla svoje temeljne cilje. Iz tega razloga premišljeno
razčleni in poveže ideje v svojem poslovnem načrtu v katerem nakaže tudi poti
za doseganje strateških ciljev. Ker je pri zagotavljanju sistema kakovosti
pomemben vsak zaposlen in vsi elementi procesa, je management najodgovornejši
nosilec nalog, ki pa jih lahko uspešno opravlja le z motivacijo zaposlenih.
Pomembno je, da bolnišnica izbira ključne procese ter zmogljivosti in izvaja
merjenja. Prav tako je pomembno, da njena presoja temelji na ustreznem sklopu
finančnih in nefinančnih kazalcev, s katerimi odkriva slabosti v procesih,
vzroke za njihov nastanek in možnosti njihove korekcije.
Geert
de Raad
je eden izmed očetov
gibanja odličnosti v Evropi. V svoji pestri poklicni karieri je zasedal
najvišja vodstvena mesta v podjetjih na Nizozemskem, med drugim je bil tudi
generalni sekretar EFQM, svojo aktivno poklicno kariero pa je zaključil kot
generalni direktor nizozemske akreditacije. Trenutno deluje kot član več
nadzornih svetov pomembnih podjetji, je zelo aktiven na regionalnem nivoju npr.
v združenju za industrijo, za kakovost, za razvoj, v znanstveno izobraževalnem
institutu, v zdravstvenem centru, nizozemskem institutu za management, je pa
tudi član žirije nagrade kralja Williama I – nizozemske nagrade za najboljšega
podjetnika. Njegovo sodelovanje je izjemnega pomena za razvoj Foruma in mu daje
poseben pečat mednarodne pomembnosti. Geert de Raad je nizal svoje misli o
poteh v odličnost (v Nebesa na zemlji). Izhaja iz modela EFQM, ki je po
desetletjih še vedno uporaben model EU. Je integralni sistem kakovosti tako
organizacij kot izdelkov ter izhaja iz domene, da je uspešnost sprememb 90% odvisna od predanosti ideji sprememb
najvišjega managementa, spremembam, ki demokratizirajo in emancipirajo procese,
zagotavljajo korporativno odgovornost in spreminjajo ideologijo vodenja. Dobri
rezultati v preteklosti niso nikakršna garancija za ustrezne rezultate v
prihodnje vendar moraš poznati razloge, zakaj je šlo slabo ali dobro, da stvari
lažje spreminjaš. Oblikoval je model PDCA kot del modela EFQM. Izhaja iz
nenehnega zbiranja idej ljudi o potrebnih in možnih spremembah (P), preverjanja
teh idej v procesu dela (D) in pridobivanje informacij o učinkih na ljudi,
kupce ter družbo (CA). Prihodnost modela je v vnašanju sprememb in njegova
odličnost je izziv za iskalce novih orodij ter izboljšav, predvsem pa za vodje,
ki postajajo vedno bolj odvisni od teamskega dela in znanja zaposlenih.
Poslanec
v evropskem parlamentu Lojze Peterle je že tudi tradicionalni predavatelj na
otoškem Forumu. Letos je razmišljal (kot je sam dejal: kramljal) o odličnosti
naklonjenemu okolju. Večina inovacij se dogaja v inovacijsko naklonjenem
okolju, utemeljenih na dolgoročno zasnovanem in izdatno financiranem delu.
Okolje je kompleksno struktuirano in v njem ne manjkajo dobro organizirani
vladni subsistemi. Finska je državno politiko izrazito usmerila v podporo
odličnosti, pedagoški poklic je eden od najbolj častnih in cenjenih ker se
zavedajo, da je za doseganje inovativnosti in odličnosti potreben v prvi vrsti
odličen vzgojno izobraževalni proces. Slovenija bi jih morala posnemati. Njihov
pogled na odličnost je celovit in deluje odlično kot celota. Tisti, ki hoče
postati odličen, ne sme ostati sam, v inovacijskem okolju mora biti zaželjen in
dobrodošel.
Gospodarsko rast Slovenije v evropsko razvojno
odličnost je ocenjeval
dr. Marjan Senjur,
profesor Ekonomske
fakultete v Ljubljani. Na področju gospodarske rasti in razvoja bi pojmu
odličnost ustrezala kategorija visoke gospodarske razvitosti in visoke
gospodarske rasti. Kako bi Slovenija s svojo gospodarsko rastjo lahko dosegla
razvojno odličnost? Predavatelj ocenjuje, da je to odvisno od trajanja ugodnih
dosedanjih gibanj, od demografskih gibanj in od umeščanja Slovenije v EU. V
prvi vrsti bo morala zagotoviti rast prebivalstva (več rojstev ali uvoz
prebivalcev), zaposliti več ljudi in omogočiti delo mladim ter starejšim.
Krepiti mora svoje razvojne sposobnosti, da se bo razvijala na podlagi lastnih
virov (visoko šolani strokovnjaki, razvito podjetništvo, velika konkurenca na
slovenskem trgu) in napolnila dobičkonosne tržne niše. Lokacija odličnih
podjetji je za Slovenijo pomembna tako majhnih,
srednjih (veliko dejavnosti) kot velikih (kjer ljudje rešujejo globalne
probleme in iz njih odhajajo v svet). Spremeniti je trg dela in zlasti povečati
obseg dela ter plače, razširiti delovni čas na neformalni ravni in zagotoviti
prožen trg dela managerjev.
Ddr. Matjaž Mulej
je zopet briljantiral s
svojimi mislimi o mednarodni odličnosti in inovativnosti. Merila odličnosti, ki
so zadoščala v nedavnih desetletjih ne zadoščajo več. Podjetje ne more več
računati na trg s presežkom povpraševanja nad ponudbo niti na trg, na katerem
zadošča, če prekaša konkurente glede stroškov in cen, glede komercialne in
tehnične kakovosti, glede izbire, glede edinstvenosti svoje ponudbe, merjene po
kakšnih ožje zbranih spletih meril, ampak mora dosegati vsa ta merila in hkrati
tudi merila sonaravnosti. Govorimo o sonaravnih podjetjih, ki manj od drugih
obremenjujejo naravo, ker uporabljajo več inoviranja, zasnovanega na
upoštevanju zakona zadostne in potrebne celovitosti opazovanja, razmišljanja,
odločanja in delovanja. To pomeni, da
upoštevajo celoten splet dejavnikov iz enačbe pogojev za nastanek inovacije iz
zamisli, ob enem pa jim uspe realizirati več kot 5% inovacijskih projektov. To
jim uspe, ker se ne ukvarjajo samo s tehnično-tehnološkimi invencijami ampak
tudi z inoviranjem vrednot, kulture, etike in norm v svojih organizacijah. Vse
to je pomembno, da se človeštvo ne bi ustavilo v svojem sodobnem razvoju. Gre
za razvoj od prve faze naravnih virov preko druge faze investiranja in tretje
faze inoviranja kot podlaga ekonomskega uspeha, do četrte faze izobilja. V
slednji ekonomske zakonitosti, ki veljajo za razmere pomanjkanja, ne delujejo
več. Potrebna so nova merila ekonomske uspešnosti s skupnim imenovalcem »srečnost«.
Le to lahko zagotavlja težnja ustvarjati in biti koristen preko meja težnje
imeti. Tako se morda oblikuje nov koncept mednarodne odličnosti, pri katerem
inovativnost uporablja in razvija človeško ustvarjalnost, sposobnost sodelovati
in strokovnost kot vir za srečnost, ki ima materialno in duhovno podlago ter
daje smisel življenju.
Na Forumu je letos namestnica generalnega direktorja
Mojca
Centa-Debeljak
predstavila Davčno upravo Republike Slovenije. Njeno poslanstvo je
opravljati storitve najvišje kakovosti, pošteno, nepristransko in pravilno
informirati davčne zavezance. V povprečju prejme urad na dan 7,2 vprašanja
davčnih zavezancev in 4,39 dokumentov v povprečju letno na prebivalca Republike
Slovenije kar zahteva dobro organiziranost (organizacijska odličnost), dobro
medresorsko sodelovanje v javni upravi in kakovosten davčni nadzor. Da bi lahko
zagotovili dobro sodelovanje si urad prizadeva poenostavljati postopke, ki jih
sicer zahteva zapletena davčna zakonodaja, si pomaga s kontrolnimi podatki,
predizpolnjenimi obrazci (npr.pri dohodnini) in išče druge ustreznejše poti
sodelovanja. Sicer pa urad poleg svojega osnovnega poslanstva opravlja številna
druga opravila kot na primer skeniranje dokumentacije, blagajne, uvaja nov
informacijski sistem in vodi postopke za pridobitev ISO standarda. Odmevna in
pri davkoplačevalcih lepo sprejeta je virtualna davčna asistentka VIDA, ki je
tudi uradu v veliko pomoč saj odgovarja na standardna vprašanja, odpira
internetne strani in druge spletne strani, ki so pomembne za popolnost
odgovora.
Luko Koper kot finalista evropske nagrade odličnosti
EEA 2006 je Forumu predstavil
mag. Marjan Babič.
Luka Koper kot stičišče
blagovnih tokov in različnih transportnih sistemov že razpolaga z ustreznimi
zmogljivostmi za zadovoljevanje potreb po storitvah distribucije in logistike.
Velike so tudi prostorske možnosti kar je prednost. Luka opravlja večino
storitev za partnerje v sosednjih državah in krepi svoj položaj na zahtevnih
trgih. Luka dosega zelo dobre rezultate ker ima oblikovane jasne razvojne
smotre, opredeljene in usklajene tako, da jih tudi uresničuje. Izbrala je model
postopnega sistematičnega izboljševanja kakovosti poslovanja na vseh poslovnih
področjih in na vseh ravneh v organizaciji. Uvajajo se od leta 1994, ko so se
načela kakovosti začela zavestno vgrajevati v delavne sisteme in prakse.
Sistemi kakovosti so se razvijali v medsebojni soodvisnosti. Rezultat
prizadevanj za čim bolj usklajeno delovanje je sistem vodenja s katerim družba
uresničuje razvojne usmeritve in obvladuje notranje ter zunanje okolje.
Prihodnja prizadevanja bodo usmerjena k dodatnemu utrjevanju odličnosti: razvoj
organizacijske kulture, obvladovanje poslovnih procesov, naložbe v
usposabljanje in izobraževanje, razvoj kadrovskih potencialov in spodbujanje
inovativnosti.
Tradicionalno prisotna je na Forumu tudi odličnost
informatike za kar gre zahvala in pohvala predvsem
dr. Jožetu Gričarju.
Vse bolj pomembno
postaja zamišljanje informacijskega sistema medsebojno povezanih organizacij;
tedaj govorimo o medorganizacijskem informacijskem sistemu, ki je poseben
izziv, ker predstavlja povezanost partnerjev. Pri njih uporabljajo standardne
listine, temeljna tehnologija so prek interneta povezani računalniki. Akcije
partnerjem morajo biti usklajene, ker so organizacijski procesi pri vseh na
novo postavljeni. Kontrolni mehanizmi so drugačni. Zagotovljena mora biti
kritična masa uporabe takega sistema, da bi bila njegova graditev gospodarsko
upravičena. Ker povečuje konkurenčnost partnerjev se izredno hitro širi. Ravno
v medorganizacijskem povezovanju z uporabo sodobnih informacijskih
tehnologij pa ležijo največje in še
neizrabljene priložnosti. Prav te priložnosti so močan razlog za vzpostavljanje
živih laboratorijev, nujnih za inoviranje. Čas od ideje do izdelka je predolg,
sodelovanje raziskovalcev, razvijalcev in uporabnikov pa slabo. Slabo
sodelujejo organizacije, kjer so zaposleni. Rešitev bi lahko bilo omrežje živih
laboratorijev kar so praktično že preskusili
na Finskem. Dana je bila celo pobuda »Slovenija kot živi laboratorij za
IKT storitve in rešitve«. S svojo velikostjo in zmožnostjo prilagajanja je
Slovenija idealna država za vrednotenje , potrjevanje in izboljševanje
naprednih storitev in rešitev.
O odličnosti kot trajnostni dejavnosti je
spregovorila
Sofija Mazej Kukovič
, direktorica Esotech d.d. Velenje, ki je finalist
priznanja Republike Slovenije za poslovno odličnost PRSPO 2006. Zanimivo je
spoznanje finalista, da okoljska slika podjetja v javnosti postaja vedno
pomembnejša in zato ekonomska kategorija saj ponuja tudi razvojne priložnosti.
Okoljske tehnologije postajajo osnova trajnostnega razvoja in izboljšujejo
kakovost življenja. Okoljska učinkovitost je poslovna strategija, ki spodbuja
podjetja, da postajajo odgovornejša do okolja tudi tako, da z kreativnostjo,
inovacijami iščejo nove poti za doseganje okoljskih in ekonomskih ciljev. Ker
pa so okoljske tehnologije zelo zahtevne je za njihovo izpeljavo nujno
povezovati delo inženirskih in razvojnih jeder v podjetjih z znanstveno raziskovalnimi
institucijami. Potrebne so predvsem specializacije, marketinško znanje in
povezave. Tako se sposobnost Esotech že
izboljšuje s povezovanjem v Slovenski ekološki grozd in Tehnološke platforme za
vode, prednosti in priložnosti pa vidi tudi na področju tehnologij varovanja
zraka, vode ter izrabe odpadkov.
V Inovativnem kotičku odličnosti Foruma sta se
predstavila dva zanimiva prispevka.
Dr. Miha Japelj
je Forum seznanil, da
je podal Društvu
akademska pobuda – univerza Novo mesto predlog, da se ustanovi društvo
doktorjev in magistrov Dolenjske in Bele krajine ali pa da se dosedanje društvo
preoblikuje v novo. Izvedba zamisli je pomembna tudi za nadaljnji razvoj Foruma
Otočec saj bi organizaciji s svojim sodelovanje lahko razvili še uspešnejše mednarodno
sodelovanje in morda profesionalizirali določene dejavnosti Foruma kot na
primer ustanovitev in delovanje Centra za odličnost.
O novi paradigmi odličnosti je v inovativnem kotičku
razmišljal
dr. Boris Bukovec
. Prevzet nad odličnostjo starih Grkov
ugotavlja Bukovec gradnike sodobne pradigme odličnosti v modelih kakovosti, ki
jih uporabljajo najuspešnejša podjetja po svetu in pravi, da so to:
osredotočenost na kupca, razvijanje partnerstva, razvijanje in vključevanje
zaposlenih, upravljanje na podlagi procesov in dejstev, stalno učenje,
inoviranje in izboljševanje, voditeljstvo in stanovitnost namena, družbena
odgovornost in usmerjenost v rezultate.
Sodobna paradigma, ki jo danes živimo, je rezultat »turbo kapitalizma«,
življenje polno konfliktov, ki pomeni prisotnost duševnega stanja nemoči zaradi
nasprotujočih se teženj. Obstaja verjetnost, da v tej paradigmi ne opazimo
nastajanje nečesa novega, nečesa alternativnega. Odločilen vpliv na prehod iz
»sodobne« v »novo« paradigmo odličnosti imajo civilizacijski konflikti,
najmočnejša med njimi pa sta globalni kapitalizem, ki je usmerjen v
maksimiranje koristi in moči elite na eni strani ter pojav skupnosti,
temelječi na ekologiji in ekodesignu, ki so na drugi strani usmerjene v
maksimiranje vzdržnega medmrežja življenja. Paradigma (sodobna) globalne
ekonomije je osredotočena na odjemalca oziroma kupca, paradigma (nova)
celostnega uravnoteženega sonaravnega razvoja pa v ekologijo in ekorazvoj s
poudarkom na družbeni odgovornosti. Spreminjala se bosta modela odličnosti tako
EFQM kot TQM, ki sta zdaj izrazito osredotočena na kupca. S prispevkom na
Forumu je avtor spodbudil ustvarjalni dvom glede učinkovitosti in uspešnosti
vsakodnevnih aktivnosti nenehnega izboljševanja in širjenja filozofije
odličnosti. Obstaja možnost, da se v celoti ne zavedamo svoje
neverodostojnosti, ko dopoldan v službi širimo filozofijo odličnosti in s tem
pospešujemo globalno ekonomijo, popoldan pa goreče podpiramo ponavljajoče se
animatorje celostnega uravnoteženega sonaravnega razvoja.
V organizaciji časopisa Finance se je Forum
zaključil z okroglo mizo na temo Izzivi mednarodne odličnosti. Udeleženci so
bili
dr. Mateja Kožuh-Novak,
slovenska filantropija,
Cvetka Selšek,
predsednico uprave SKB
banke,
Iztok Čop
, večkratni svetovni prvak v veslanju
in
Emil Vizovišek
, član uprave Save Kranj
.
Različna področja
udejstvovanja in zato tudi specifični pogled posameznega udeleženca na
odličnost naj bi pomagalo najti odgovor na vprašanje ali slovenska družba
mednarodno deluje odlično ali pa so morda odlični samo njeni poslovni subjekti
oziroma posamezniki, ki jih finančno podpira predvsem poslovni svet? Našli naj
bi tudi potrditev da je odličnost pomembna lastnost vsakogar ne glede na to ali
je star ali mlad, bogat ali reven, ženska ali moški, zaposlen ali brez
dela… Cvetka Selšek je iskala odgovor v
bančnem okolju v katerem so se zadnja leta dogajale velike vsebinske spremembe.
Menila je, da so nenehni novi bančni produkti močno angažirali razvojne potenciale
bank, zahtevali izobraževanje zaposlenih, izmenjavo izkušenj in iskanje
cenejših poti poslovanja. Tako banke šele izbirajo in uvajajo modele
odličnosti, ki bodo izboljševali kakovost poslovanja v prihodnje. Poudarila je
nujnost povezovanja bank z okoljem pri ustvarjanju pogojev za odličnost
slovenske družbe kot celote. Emil Vizovišek je ocenil prizadevanja Save, da bi
poslovala odlično in v trajnostnem razvoju vidi možnosti povezovanja njihovih
prizadevanj z okoljem. Iztok Čop je bil nedvoumen. Športniki imajo cilje, za
njihovo doseganje si morajo podrediti druge življenjske želje in potrebe,
odličnost določajo rezultati, če jih ni tudi ni odličnosti. Je pa seveda
pomembno kakšne pogoje ustvarja družba športnikom, da lahko razvijajo svojo
odličnost. Čim bolj so poslovni subjekti odprti do okolja tem boljši so pogoji
za razvoj osebne odličnosti v športu. Mateja Kožuh-Novakova, ki je bila na
okroglo mizo povabljena tudi zaradi svoje nenehne prizadevnosti za izboljševanje razmer starejših generacij je
ocenila kot izjemno odličnost slovenske družbe njeno armado prostovoljcev, ki
brezplačno delujejo v 23 tisoč nevladnih organizacijah in dodala, da ta armada
na področju odličnosti težko sledi
industriji, ker največkrat nima dovolj za preživetje kar je vedno večji problem
Slovenije. So pa še številni drugi kot na primer znanje iz izkušnje starejših,
ki jih nihče ne išče, zaposlitve po 40 letu starosti, ukinjanje manjših
trgovin, slabe oznake na bankomatih in podobno. Vse to izločuje starejšo
populacijo iz okolja kljub temu, da ta zapušča nepovratno vse svoje premoženje
potomcem in s tem družbi. Odličnost slovenske družbe naj se izkazuje s sožitjem
in ne z razdvajanjem ljudi ali okolja od poslovnih subjektov, krepijo naj jo
skupni cilji in skupna prizadevanja za njihovo doseganje. Vsaka sredina pa mora
ob približno enakih pogojih za delovanje skrbeti sama, da bodo njena dejanja
odlična ne glede na starost, politiko in
drugo. Odličen poslovni subjekt se bo zato vsak dan vprašal tudi to, kaj bomo
danes in v prihodnje dobrega storili za človeka.
Forum je tudi letos izdal priložnostni Zbornik
referatov, ki je zainteresiranim na razpolago v vseh knjižnicah. Referati pa,
ki v Zborniku niso objavljeni, bodo verjetno podani na spletni strani društva www.drustvoekonomistov.si
V okviru Evropske skupnosti lahko Slovenija odigra
pionirsko vlogo pri uveljavljanju odličnosti na globalni ravni. Ni dovolj samo evropska, ameriška, slovenska
ali japonska odličnost. Potrebujemo tudi elemente mednarodne odličnosti, pri gradnji
katere bodo sodelovale vse države oziroma narodi. Zametke tega smo začeli
graditi na Otočcu. Ne bo lahko, vendar je koristno. Za vse. Tako je letošnji
Forum zaključil oblikovalec njegove vsebine
dr.Janez Gabrijelčič.
Joža Miklič